CÓDIGO PENAL SISTEMATIZADO CON JURISPRUDENCIA – 5° EDICIÓN 2024

MENSAJE DEL GOBIERNO ACOMPAÑANDO EL PRESENTE CÓDIGO PENAL AL CONGRESO CONCIUDADANOS DEL SENADO Y DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

LIBRO PRIMERO

Título I
DE LOS DELITOS Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL, LA ATENÚAN O LA AGRAVAN

§ 1. De los delitos

Artículo 1º

Artículo 2º

Artículo 3º

Artículo 4º

Artículo 5º

Artículo 6º

Artículo 7º

Artículo 8º

Artículo 9º

§ 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal

Artículo 10

§ 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal

Artículo 11

§ 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal

Artículo 12

§ 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la responsabilidad criminal según la naturaleza y accidentes del delito

Artículo 13

Título II
DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LOS DELITOS

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Título III
DE LAS PENAS

§ 1. De las penas en general

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

§ 2. De la clasificación de las penas

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 24 bis

Artículo 24 ter

§ 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas

Artículo 25

Artículo 26

Penas que llevan consigo otras accesorias

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 31 bis

Artículo 31 ter

Naturaleza y efectos de algunas penas

Artículo 32

Artículo 32 bis

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 39 bis

Artículo 39 ter

Artículo 39 quáter

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 49 bis

Artículo 49 ter

Artículo 49 quáter

Artículo 49 quinquies

Artículo 49 sexies

§ 4. De la aplicación de las penas

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59

Artículo 60

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64

Artículo 65

Artículo 66

Artículo 67

Artículo 68

Artículo 68 bis

Artículo 69

Artículo 69 bis

Artículo 70

Artículo 71

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74

Artículo 75

Artículo 76

Artículo 77

Artículo 78

Artículo 78 bis

§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento

Artículo 79

Artículo 80

Artículo 81

Artículo 82

Artículo 83

Artículo 84

Artículo 85

Artículo 86

Artículo 87

Artículo 88

Artículo 89

Artículo 89 bis

Título IV
DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE QUEBRANTAN LAS SENTENCIAS Y LOS QUE DURANTE UNA CONDENA DELINQUEN DE NUEVO

§ 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias

Artículo 90

§ 2. De las penas en que incurren los que durante una condena delinquen de nuevo

Artículo 91

Artículo 92

Título V
DE LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

Artículo 93

Artículo 94

Artículo 94 bis

Artículo 95

Artículo 96

Artículo 97

Artículo 98

Artículo 99

Artículo 100

Artículo 101

Artículo 102

Artículo 103

Artículo 104

Artículo 105

LIBRO SEGUNDO CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS

Título I
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EXTERIOR Y SOBERANÍA DEL ESTADO

Artículo 106

Artículo 107

Artículo 108

Artículo 109

Artículo 110

Artículo 111

Artículo 112

Artículo 113

Artículo 114

Artículo 115

Artículo 116

Artículo 117

Artículo 118

Artículo 119

Artículo 120

Título II
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO

Artículo 121

Artículo 122

Artículo 123

Artículo 124

Artículo 125

Artículo 126

Artículo 127

Artículo 128

Artículo 129

Artículo 130

Artículo 131

Artículo 132

Artículo 133

Artículo 134

Artículo 135

Artículo 136

Título III
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS QUE AFECTAN LOS DERECHOS GARANTIDOS POR LA CONSTITUCIÓN

§ 1. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos políticos y a la libertad de imprenta

Artículo 137

§ 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio de los cultos permitidos en la República

Artículo 138

Artículo 139

Artículo 140

§ 3. Crímenes y simples delitos contra la libertad y seguridad, cometidos por particulares

Artículo 141

Artículo 142

Artículo 142 bis

Artículo 143

Artículo 144

Artículo 145

Artículo 146

Artículo 147

§ 4. De la tortura, otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y de otros agravios inferidos por funcionarios públicos a los derechos garantidos por la Constitución

Artículo 148

Artículo 149

Artículo 150

Artículo 150 A

Artículo 150 B

Artículo 150 C

Artículo 150 D

Artículo 150 E

Artículo 150 F

Artículo 151

Artículo 152

Artículo 153

Artículo 154

Artículo 155

Artículo 156

Artículo 157

Artículo 158

Artículo 159

Artículo 160

Artículo 161

§ 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida privada y pública de la persona y su familia

Artículo 161 A

Artículo 161 B

Artículo 161 C

Artículo 161 D

Título IV
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO TESTIMONIO Y DEL PERJURIO

§ 1. De la moneda falsa

Artículo 162

Artículo 163

Artículo 164

Artículo 165

Artículo 166

Artículo 167

Artículo 168

Artículo 169

Artículo 170

Artículo 171

§ 2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos públicos, sociedades anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados

Artículo 172

Artículo 173

Artículo 174

Artículo 175

Artículo 176

Artículo 177

Artículo 178

Artículo 179

§ 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas, etc.

Artículo 180

Artículo 181

Artículo 182

Artículo 183

Artículo 184

Artículo 185

Artículo 186

Artículo 187

Artículo 188

Artículo 189

Artículo 190

Artículo 191

Artículo 192

§ 4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos

Artículo 193

Artículo 194

Artículo 195

Artículo 196

§ 5. De la falsificación de instrumentos privados

Artículo 197

Artículo 198

§ 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados

Artículo 199

Artículo 200

Artículo 201

Artículo 202

Artículo 203

Artículo 204

Artículo 205

§ 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del perjurio

Artículo 206

Artículo 207

Artículo 208

Artículo 209

Artículo 210

Artículo 211

Artículo 211 bis

Artículo 211 ter

Artículo 212

§ 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpación de funciones o nombres

Artículo 213

Artículo 214

Artículo 215

Título V
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PÚBLICOS EN EL DESEMPEÑO DE SUS CARGOS

§ 1. Anticipación y prolongación indebida de funciones públicas

Artículo 216

Artículo 217

Artículo 218

Artículo 219

§ 2. Nombramientos ilegales

Artículo 220

§ 3. Usurpación de atribuciones

Artículo 221

Artículo 222

§ 4. Prevaricación

Artículo 223

Artículo 224

Artículo 225

Artículo 226

Artículo 227

Artículo 228

Artículo 229

Artículo 230

Artículo 231

Artículo 232

§ 5. Malversación de caudales públicos

Artículo 233

Artículo 234

Artículo 235

Artículo 236

Artículo 237

Artículo 238

§ 6. Fraudes y exacciones ilegales

Artículo 239

Artículo 240

Artículo 240 bis

Artículo 241

Artículo 241 bis

§ 7. Infidelidad en la custodia de documentos

Artículo 242

Artículo 243

Artículo 244

Artículo 245

§ 8. Violación de secretos

Artículo 246

Artículo 246 bis

Artículo 247

Artículo 247 bis

§ 9. Cohecho

Artículo 248

Artículo 248 bis

Artículo 249

Artículo 250

Artículo 250 bis

Artículo 250 bis A

Artículo 250 bis B

Artículo 251

§ 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros

Artículo 251 bis

Artículo 251 ter

§9 ter. Normas comunes a los Párrafos anteriores

Artículo 251 quáter

Artículo 251 quinquies

Artículo 251 sexies

Artículo 251 septies

§ 10. Resistencia y desobediencia

Artículo 252

§ 11. Denegación de auxilio y abandono de destino

Artículo 253

Artículo 254

§ 12. Abusos contra particulares

Artículo 255

Artículo 256

Artículo 257

Artículo 258

Artículo 259

§ 13. Disposición general

Artículo 260

Artículo 260 bis

Artículo 260 ter

Artículo 260 quáter

Título VI
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA EL ORDEN Y LA SEGURIDAD PÚBLICOS COMETIDOS POR PARTICULARES

§ 1. Atentados contra la autoridad

Artículo 261

Artículo 262

Artículo 263

Artículo 264

Artículo 265

Artículo 266

Artículo 267

Artículo 268

Artículo 268 bis

§ 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio Público y defensores penales públicos

Artículo 268 ter

Artículo 268 quáter

Artículo 268 quinquies

§ 1 ter. Retenciones o toma de control de vehículo de transporte público de pasajeros

Artículo 268 sexies

§ 2. Otros desórdenes públicos

Artículo 268 septies

Artículo 269

§ 2 bis. De la obstrucción a la investigación

Artículo 269 bis

Artículo 269 ter

§ 3. De la rotura de sellos

Artículo 270

Artículo 271

§ 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los trabajos públicos

Artículo 272

§ 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores

Artículo 273

Artículo 274

§ 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos referentes a loterías, casas de juego y de préstamo sobre prendas

Artículo 275

Artículo 276

Artículo 277

Artículo 278

Artículo 279

Artículo 280

Artículo 281

Artículo 282

Artículo 283

§ 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria, al comercio y a las subastas públicas

Artículo 284

Artículo 284 bis

Artículo 284 ter

Artículo 284 quáter

Artículo 284 quinquies

Artículo 284 sexies

Artículo 285

Artículo 286

Artículo 287

§7 bis. De la corrupción entre particulares

Artículo 287 bis

Artículo 287 ter

§ 8. De las infracciones de las leyes y reglamentos relativos a las armas prohibidas

Artículo 288

Artículo 288 bis

Artículo 288 ter

§ 9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal

Artículo 289

Artículo 290

Artículo 291

Artículo 291 bis

Artículo 291 ter

§ 10. De las asociaciones delictivas y criminales

Artículo 292

Artículo 293

Artículo 293 bis

Artículo 294

Artículo 294 bis

Artículo 294 ter

Artículo 295

Artículo 295 bis

§ 11. De las amenazas de atentado contra las personas y propiedades

Artículo 296

Artículo 297

Artículo 297 bis

Artículo 298

§ 12. De la evasión de los detenidos y el ingreso de los elementos que se señalan a los recintos penitenciarios

Artículo 299

Artículo 300

Artículo 301

Artículo 302

Artículo 303

Artículo 304

Artículo 304 bis

Artículo 304 ter

§ 13. Atentados contra el medio ambiente

Artículo 305

Artículo 306

Artículo 307

Artículo 308

Artículo 309

Artículo 310

Artículo 310 bis

Artículo 310 ter

Artículo 311

Artículo 311 bis

Artículo 311 ter

Artículo 311 quáter

Artículo 311 quinquies

Artículo 311 sexies

Artículo 312

§ 14. Crímenes y simples delitos contra la salud pública

Artículo 313 A

Artículo 313 B

Artículo 313 C

Artículo 313 D

Artículo 314

Artículo 315

Artículo 316

Artículo 317

Artículo 318

Artículo 318 bis

Artículo 318 ter

Artículo 319 A

Artículo 319 B

Artículo 319 C

Artículo 319 D

Artículo 319 E

Artículo 319 F

Artículo 319 G

§ 15. De la infracción de las leyes o reglamentos sobre inhumaciones y exhumaciones

Artículo 320

Artículo 321

Artículo 322

§ 15 bis. Del ultraje de cadáver y sepultura

Artículo 322 bis

Artículo 322 ter

§ 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferrocarriles, telégrafos y conductores de correspondencia

Artículo 323

Artículo 324

Artículo 325

Artículo 326

Artículo 327

Artículo 328

Artículo 329

Artículo 330

Artículo 331

Artículo 332

Artículo 333

Artículo 334

Artículo 335

Artículo 336

Artículo 337

Artículo 338

Artículo 339

Artículo 340

Artículo 341

Título VII
CRÍMENES Y DELITOS CONTRA EL ORDEN DE LAS FAMILIAS, CONTRA LA MORALIDAD PÚBLICA Y CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL

§ 1. Aborto

Artículo 342

Artículo 343

Artículo 344

Artículo 345

§ 2. Abandono de niños y personas desvalidas

Artículo 346

Artículo 347

Artículo 348

Artículo 349

Artículo 350

Artículo 351

Artículo 352

§ 3. Crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas

Artículo 353

Artículo 354

Artículo 355

Artículo 356

Artículo 357

§ 4. Del rapto

Artículo 358

Artículo 359

Artículo 360

§ 5. De la violación

Artículo 361

Artículo 362

§ 6. Del estupro y otros delitos sexuales

Artículo 363

Artículo 364

Artículo 365

Artículo 365 bis

Artículo 366

Artículo 366 bis

Artículo 366 ter

Artículo 366 quáter

§ 6 bis. Explotación sexual comercial y material pornográfico de niños, niñas y adolescentes

Artículo 366 quinquies

Artículo 367

Artículo 367 bis

Artículo 367 ter

Artículo 367 quáter

Artículo 367 quinquies

Artículo 367 sexies

Artículo 367 septies

Artículo 367 octies

§ 7. Disposiciones comunes a los tres párrafos anteriores

Artículo 368

Artículo 368 bis

Artículo 368 bis A

Artículo 368 ter

Artículo 369

Artículo 369 bis

Artículo 369 bis A

Artículo 369 ter

Artículo 369 quáter

Artículo 369 quinquies

Artículo 370

Artículo 370 bis

Artículo 371

Artículo 372

Artículo 372 bis

Artículo 372 ter

§ 8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres

Artículo 373

Artículo 374

Artículo 374 bis

Artículo 374 ter

§ 9. Del incesto

Artículo 375

Artículo 376

Artículo 377

Artículo 378

Artículo 379

Artículo 380

Artículo 381

§ 10. Celebración de matrimonios ilegales

Artículo 382

Artículo 383

Artículo 384

Artículo 385

Artículo 386

Artículo 387

Artículo 388

Artículo 389

Título VIII
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

§ 1. Del parricidio

Artículo 390

§1 bis. Del femicidio

Artículo 390 bis

Artículo 390 ter

Artículo 390 quáter

Artículo 390 quinquies

Artículo 390 sexies

§ 1 ter. Del homicidio

Artículo 391

Artículo 391 bis

Artículo 392

Artículo 393

Artículo 393 bis

§ 2. Del infanticidio

Artículo 394

§ 3. Lesiones corporales

Artículo 395

Artículo 396

Artículo 397

Artículo 398

Artículo 399

Artículo 400

Artículo 401

Artículo 401 bis

Artículo 402

Artículo 403

§ 3 bis. Del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad

Artículo 403 bis

Artículo 403 ter

Artículo 403 quáter

Artículo 403 quinquies

Artículo 403 sexies

Artículo 403 septies

§ 4. Del duelo

Artículo 404

Artículo 405

Artículo 406

Artículo 407

Artículo 408

Artículo 409

§ 5. Disposiciones comunes a los párrafos 1, 1 bis, 1 ter, 3 y 4 de este Título

Artículo 410

Artículo 411

§ 5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas

Artículo 411 bis

Artículo 411 ter

Artículo 411 quáter

Artículo 411 quinquies

Artículo 411 sexies

Artículo 411 septies

Artículo 411 octies

§ 6. De la calumnia

Artículo 412

Artículo 413

Artículo 414

Artículo 415

§ 7. De las injurias

Artículo 416

Artículo 417

Artículo 418

Artículo 419

Artículo 420

§ 8. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores

Artículo 421

Artículo 422

Artículo 423

Artículo 424

Artículo 425

Artículo 426

Artículo 427

Artículo 428

Artículo 429

Artículo 430

Artículo 431

Título IX
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

§ 1. De la apropiación de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño

Artículo 432

§ 2. Del robo con violencia o intimidación en las personas

Artículo 433

Artículo 434

Artículo 435

Artículo 436

Artículo 437

Artículo 438

Artículo 439

§ 3. Del robo con fuerza en las cosas

Artículo 440

Artículo 441

Artículo 442

Artículo 443

Artículo 443 bis

Artículo 444

Artículo 445

§ 4. Del hurto

Artículo 446

Artículo 447

Artículo 447 bis

Artículo 448

§ 4 bis. Del Abigeato

Artículo 448 bis

Artículo 448 ter

Artículo 448 quáter

Artículo 448 quinquies

Artículo 448 sexies

§ 4 ter. De la sustracción de madera

Artículo 448 septies

Artículo 448 octies

§ 5. Disposiciones comunes a los cuatro párrafos anteriores

Artículo 449

Artículo 449 bis

Artículo 449 ter

Artículo 449 quáter

Artículo 450

Artículo 450 bis

Artículo 451

Artículo 452

Artículo 453

Artículo 454

Artículo 455

Artículo 455 bis

Artículo 456

Artículo 456 bis

§ 5 bis. De la receptación

Artículo 456 bis A

§ 6. De la usurpación

Artículo 457

Artículo 457 bis

Artículo 458

Artículo 458 bis

Artículo 459

Artículo 460

Artículo 460 bis

Artículo 461

Artículo 462

Artículo 462 bis

§ 7. De los delitos concursales y de las defraudaciones

Artículo 463

Artículo 463 bis

Artículo 463 ter

Artículo 463 quáter

Artículo 464

Artículo 464 bis

Artículo 464 ter

Artículo 464 quáter

Artículo 465

Artículo 465 bis

Artículo 466

§ 8. Estafas y otros engaños

Artículo 467

Artículo 468

Artículo 469

Artículo 470

Artículo 470 bis

Artículo 471

Artículo 472

Artículo 472 bis

Artículo 472 ter

Artículo 473

§ 9. Del incendio y otros estragos

Artículo 474

Artículo 475

Artículo 476

Artículo 477

Artículo 478

Artículo 479

Artículo 480

Artículo 481

Artículo 482

Artículo 483

Artículo 483 A

Artículo 483 B

§ 10. De los daños

Artículo 484

Artículo 485

Artículo 486

Artículo 487

Artículo 488

§ 11. Disposiciones generales

Artículo 489

Título X
DE LOS CUASIDELITOS

Artículo 490

Artículo 491

Artículo 492

Artículo 493

LIBRO TERCERO

Título I
DE LAS FALTAS

Artículo 494

Artículo 494 bis

Artículo 494 ter

Artículo 495

Artículo 496

Artículo 497

Título II
DISPOSICIONES COMUNES A LAS FALTAS

Artículo 498

Artículo 499

Artículo 500

Artículo 501

Título Final
DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CÓDIGO

Artículo final

CÓMO ACCEDER A ESTE LIBRO DIGITAL A TRAVÉS DE THOMSON REUTERS PROVIEW

CÓDIGO PENAL
LIBRO PRIMERO

Título I DE LOS DELITOS Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL, LA ATENÚAN O LA AGRAVAN

§ 1. De los delitos

ARTÍCULO 1º

Es delito toda acción u omisión voluntaria penada por la ley.

Las acciones u omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, a no ser que conste lo contrario.

El que cometiere delito será responsable de él e incurrirá en la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella a quien se proponía ofender. En tal caso no se tomarán en consideración las circunstancias, no conocidas por el delincuente, que agravarían su responsabilidad; pero sí aquellas que la atenúen.

Concordancias: Código Penal: artículos 2, 7, 8, 10, 18, 21, 63, 64 y 80. Constitución Política: artículos 19 Nº 3 incisos 6, 7 y 8; 73 y 80 A. Código Civil: artículos 8, 9, 47, 1451, 1459, 2284, 2314 y siguientes. Código de Procedimiento Penal: artículos 1, 39 y 456 bis. Código Procesal Penal: artículos 4, 5, 58 y 340. Ley Nº 20.084, sobre Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones a la Ley Penal, D.O. 07.12.2005: artículos 1, 3 y 20. Ley Nº 20.393 que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica. D.O. 02.12.2009: artículos 1 y 2.

Jurisprudencia relacionada

1. Concepto y elementos del delito

El artículo 1º del Código Penal conceptúa lo que se entiende por delito, al señalar que es “toda acción u omisión voluntaria penada por la ley”. La dogmática penal sostiene como elementos del delito, una acción u omisión, que se denomina en general, conducta; la tipicidad, en el sentido de que la conducta se encuentre debidamente descrita como prohibitiva por la ley y sea subsumida por el tipo penal; que además sea antijurídica, en el sentido de que la conducta prohibitiva descrita en la ley, no se encuentra excusado por una causal de justificación; y finalmente la culpabilidad, como reproche que se hace al autor por haber realizado una acción típica y antijurídica, a pesar que podría haber actuado de otra manera.

El tipo penal es la descripción hecha por la ley penal del comportamiento humano socialmente relevante y prohibido, tanto en su fase subjetiva y objetiva, siendo una descripción general, abstracta y conceptual.

El tipo y la tipicidad no son nociones análogas, puesto que esta última, es una característica o cualidad de las conductas que la hace adecuarse o subsumirse al tipo, el cual tiene una función de garantía, desde que la conducta debe estar descrita totalmente en la norma y una función motivadora, desde el momento que induce a las personas a abstenerse de realizar estas conductas prohibidas, que se traducen en lo que se denominan “verbos rectores”, que se refiere al núcleo fundamental de la conducta prohibida.

La antijuridicidad es la comprobación de que un acto prohibido por la norma penal no está excusado por una causal de justificación. Puede dividirse en material y formal. La primera se refiere a la lesividad social del comportamiento, el riesgo que crea o concreta respecto de intereses apreciados como imprescindibles por la sociedad, y la formal, está constituida por la simple contradicción del comportamiento típico y el derecho, o sea por su disconformidad con las órdenes o prohibiciones que imperativamente prescribe, considerando solo el desvalor del acto.

A criterio de don Mario Garrido Montt (“Derecho Penal”, Tomo II), para estar frente a la existencia de un delito, debe primeramente analizarse el elemento de la tipicidad, y luego si concurre ésta, los demás elementos del delito, como son la antijuridicidad y la culpabilidad. A contrario sensu, si la conducta desplegada por una persona no es típica, no se estaría en presencia de un delito, por lo cual, el análisis de los demás elementos serían inoficiosos (considerando 4 de la sentencia de la Corte de Apelaciones).

Corte de Apelaciones de Arica, 13/02/2023, Rol Nº 700-2022,

Cita online: CL/JUR/5912/2023

2. No es punible una actitud interna o una simple voluntad, sino que debe ser sancionada

El sistema penal chileno, como evidencian los preceptos constitucionales que ponen énfasis en la conducta (artículo 19 Nº 3 inciso final de la Carta Fundamental), mantiene la tradición liberal de un derecho penal del hecho y no de un derecho penal del autor. En consecuencia, no es punible una actitud interna o una simple voluntad, sino que debe ser sancionada, como lo preceptúa el artículo 1º del Código Punitivo, una acción u omisión, es decir, una conducta efectiva desplegada por el agente, por lo que por imperativo del artículo 456 bis del Código de Procedimiento Penal, corresponde su absolución (considerando 11 de la sentencia de reemplazo de la Corte Suprema).

Corte Suprema, 13/06/2023, Rol Nº 21337-2019,

Cita online: CL/JUR/25302/2023

3. Base del hecho punible es la actuación de carácter “voluntaria”

Conforme al artículo 1º del Código Penal, la base del hecho punible es la actuación de carácter “voluntaria”, entendida como el impulso que dirige la acción del sujeto hacia una finalidad o hacia el resultado que la ley castiga. Por lo tanto, en principio, la circunstancia de que se realicen varias acciones y que ellas abarquen diferentes lapsos (tiempo) o espacios (lugares), no comporta necesariamente autonomía de las diversas actuaciones, en la medida que se presenten como expresiones de una voluntad única, orientada a un solo objetivo. Se ha dicho también que ese componente volitivo distingue al delito continuado de la persistencia o continuación en la actividad delictiva. Ahora bien, para que tenga cabida la figura del delito continuado es menester que la pluralidad de los actos desplegados para consumar la conducta descrita aparezcan encaminados a un mismo propósito delictivo, pero de una manera tal que esa diversidad de actuaciones se presente como determinada por la modalidad de ejecución, o sea, que la perpetración del delito exija para su perpetración la ejecución de esas varias conductas (considerando 4º de la sentencia de la Corte de Apelaciones).

Corte de Apelaciones de Santiago, 18/12/2019, Rol Nº 5825-2019,

Cita online: CL/JUR/12361/2019

4. El dolo sólo puede determinarse por un proceso de inducción

La prueba del dolo en cuanto integrado por elementos psicológicos que yacen en la psique del sujeto activo del delito, ha de basarse en circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores al hecho, que demuestren al exterior el íntimo conocimiento y voluntad del agente, toda vez que como todo lo que se guarda en lo más profundo del ser anímico, sólo puede probarse por una serie de datos que manifiesten la intención querida. De esta manera, del propio comportamiento del sujeto activo es de donde, en definitiva, cabe extraer las consecuencias en orden a establecer si el sujeto obró con desconocimiento de la significación antijurídica de su acción, o bien, por el contrario, no se trata más que de una apertura retórica de defensa. Que, por consiguiente, el dolo sólo puede determinarse por un proceso de inducción. Estos juicios de inferencia, como actualmente se prefiere denominarlos, permiten al tribunal a quo, mediante una operación lógica, deducir de los hechos probados la concurrencia de los componentes anímicos del suceso delictuoso. En base a las consideraciones precedentes, es indudable que las pruebas indirectas, indicios o presunciones, revisten sin duda aptitud probatoria y su utilización en el proceso será siempre necesaria, debiendo tenerse particularmente en consideración que, como apunta un autor, “la intención criminal sólo puede ser puesta en evidencia de manera indirecta (Mauricio Silva Cancino: Las Presunciones Judiciales y Legales, segunda edición, Editorial Jurídica ConoSur, Santiago, año mil novecientos noventa y cinco, página 50). De modo que cuando no existe prueba directa de un concreto estado de la conciencia o de la voluntad, ha de acudirse a la denominada prueba de indicios, para a través de hechos acreditados inferir la realidad de este estado de espíritu del autor de la infracción penal. En definitiva, el dolo ha de inducirse, lícita y racionalmente, de cuantas circunstancias giran alrededor –antes, durante y después– de la conducta enjuiciada, en cuyo análisis no pueden faltar el estudio de la personalidad del agente, sus conocimientos, su formación, su profesionalidad, su situación social y sus intereses (sean económicos, profesionales, altruistas u otro), de manera tal que por su medio adquieran los jurisdicentes un conocimiento cierto respecto de la pretensión del actuante.

Corte Suprema, 6/10/2009, Rol Nº 5128-2008,

Cita online: CL/JUR/10268/2009